• Neueste
  • Im Trend
  • Alle
  • Rottweil
  • Schramberg
  • Landkreis Rottweil
  • Region Rottweil
  • Sport
  • Kultur
  • Kirchliches
  • Wirtschaft
  • Vereinsmitteilung
  • In Kürze
„Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“

„Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“

1. August 2018

Nach Buga-Absage in Rostock: Rottweiler Landesgartenschau ’28 gilt nicht als bedroht

24. Juni 2022
„Wollen nicht zig Jahre auf einen Gäubahntunnel warten“

Abgeordneter wirft Bahn Wortbruch vor und wittert Manöver der Bahn

24. Juni 2022
Schüler der Maximilian-Kolbe-Schule holen ersten Platz bei Schülerwettbewerb

Schüler der Maximilian-Kolbe-Schule holen ersten Platz bei Schülerwettbewerb

24. Juni 2022
Die SIMON GROUP erhält das TOP 100-Siegel 2022

Die SIMON GROUP erhält das TOP 100-Siegel 2022

24. Juni 2022
Raser in Heiligenbronn: Stadt rüstet auf

Raser in Heiligenbronn: Stadt rüstet auf

24. Juni 2022
Gedrehte Präzision aus Tennenbronn

Gedrehte Präzision aus Tennenbronn

24. Juni 2022
Kleinspielfeld: Stadt wartet auf Mängelbeseitigung

Kleinspielfeld: Stadt wartet auf Mängelbeseitigung

24. Juni 2022
aquasol schließt ab 1. November wieder

Kritik am Rottweiler aquasol – ENRW-Bäderchef antwortet auf Leser

24. Juni 2022
Erste Bußgelder wegen Verstoß gegen die einrichtungsbezogene Impfpflicht verhängt – im Kreis Rottweil dagegen noch nicht

Erste Bußgelder wegen Verstoß gegen die einrichtungsbezogene Impfpflicht verhängt – im Kreis Rottweil dagegen noch nicht

24. Juni 2022
HECO ist Sponsor bei der Zimmerer-Europameisterschaft 2022

HECO ist Sponsor bei der Zimmerer-Europameisterschaft 2022

24. Juni 2022
Fluorn-Winzeln: Heftiger Zusammenprall im Kreuzungsbereich

Dunningen – Lackendorf: Unfall beim Überholen

24. Juni 2022
Abklemmen der Gäubahn ist ein „energie- und klimapolitischer Witz“

Abklemmen der Gäubahn ist ein „energie- und klimapolitischer Witz“

24. Juni 2022
„Park der Zeiten“-Teich: Sanierung ab Oktober

„Park der Zeiten“-Teich: Sanierung ab Oktober

24. Juni 2022
Rottweil – Familienstadt? Das sehen einige Eltern anders

Rottweil – Familienstadt? Das sehen einige Eltern anders

24. Juni 2022
Rottweil radelt für ein gutes Klima

Rottweil radelt für ein gutes Klima

24. Juni 2022
Häuser erzählen Geschichte(n)

Häuser erzählen Geschichte(n)

23. Juni 2022
Schippert Ruja Ignatova übers Mittelmeer?

Schippert Ruja Ignatova übers Mittelmeer?

23. Juni 2022
„Unterlassene Hilfeleistung“

„Unterlassene Hilfeleistung“

23. Juni 2022
Neues Buch: Tennenbronn – die 100 Jahre seit dem Zusammenschluss

Neues Buch: Tennenbronn – die 100 Jahre seit dem Zusammenschluss

23. Juni 2022
Schramberg: Außenspiegel eines abgestellten Autos absichtlich abgerissen

Aichhalden und Fluorn-Winzeln : Betrunken mit dem Auto unterwegs

23. Juni 2022

Feuerwehr verhindert Gebäudebrand in Fluorn

23. Juni 2022
Grillstellen NICHT wieder geöffnet +++ aktualisiert

Grillstellen NICHT wieder geöffnet +++ aktualisiert

23. Juni 2022
WhatsApp-Betrug in Rottweil: 1700 Euro fast futsch – Polizei gibt Tipps

WhatsApp-Betrug in Rottweil: 1700 Euro fast futsch – Polizei gibt Tipps

23. Juni 2022
Lebenshilfe-Team spielt gegen Vereins- und Ortsverwaltungsauswahl

Lebenshilfe-Team spielt gegen Vereins- und Ortsverwaltungsauswahl

23. Juni 2022
Stadtwerke Schramberg: Persönlicher Besuch nur nach Anmeldung

Leistungen und Produkte verbessern

23. Juni 2022
Baustelle in der Garten- und Eckenhofstraße ab Samstag beendet

Sulgen: Leitungsaustausch in der Rottweiler Straße

23. Juni 2022
Windpark Falkenhöhe: Landratsamt Ortenau lehnt vierte Anlage ab

Windpark Falkenhöhe: Landratsamt Ortenau lehnt vierte Anlage ab

23. Juni 2022
Infektionszahlen steigen an

Infektionszahlen steigen an

23. Juni 2022

Reparatur-Café wieder geöffnet

23. Juni 2022
Verein „Rottweiler Bilder“ steht auf gesunder Basis

Verein „Rottweiler Bilder“ steht auf gesunder Basis

23. Juni 2022
  • Infos
    • Über die NRWZ
    • Die NRWZ-Autoren
    • Standards und Richtlinien
  • Abo
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Hier werben / Mediadaten
  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum
Freitag, 24. Juni 2022
NRWZ.de
  • Das Neueste
    • Das Neueste aus Rottweil
    • Das Neueste aus Schramberg
    • Alle NRWZ.de Nachrichten
  • Ferienzauber ’22
  • Rubriken
    • Ukraine Hilfe
    • Städte & Gemeinden
      • Aichhalden
      • Bösingen
      • Deißlingen
      • Dietingen
      • Dornhan
      • Dunningen
      • Epfendorf
      • Eschbronn
      • Fluorn-Winzeln
      • Hardt
      • Lauterbach
      • Oberndorf
      • Rottweil
      • Schiltach
      • Schramberg
      • Sulz
      • Villingendorf
      • Vöhringen
      • Wellendingen
      • Zimmern
    • Polizeibericht
    • Corona
      • Coronavirus
      • Coronakrise
      • Coronahilfe
      • Coronakultur
      • Corona-Spaziergang
    • Region Rottweil
    • Landkreis Rottweil
    • Rottweil
    • Schramberg
    • Sport
    • Kultur
    • Kirchliches
    • Wirtschaft
    • Wahlen
      • Landtagswahl 2021
      • Bundestagswahl 2021
    • Vereinsmitteilungen
    • In Kürze
      • Kurse & Vorträge
      • Kurz berichtet Kreis & Region
      • Kurz berichtet Rottweil
      • Kurz berichtet Schramberg
  • Typisch NRWZ
    • NRWZ.de+
    • NRWZ-Umfrage – Klartext der Leser
    • Bei Gericht
    • Essay
    • Glosse
    • Leserbriefe
    • NRWZ-Kommentare
  • Stellenmarkt
  • Events
  • Service & Co
    • Familiennachrichten
    • Anzeige in Familiennachrichten buchen
    • Bauen & Wohnen
    • Ortsporträts
    • Promotion
    • Servicethemen
Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
  • Das Neueste
    • Das Neueste aus Rottweil
    • Das Neueste aus Schramberg
    • Alle NRWZ.de Nachrichten
  • Ferienzauber ’22
  • Rubriken
    • Ukraine Hilfe
    • Städte & Gemeinden
      • Aichhalden
      • Bösingen
      • Deißlingen
      • Dietingen
      • Dornhan
      • Dunningen
      • Epfendorf
      • Eschbronn
      • Fluorn-Winzeln
      • Hardt
      • Lauterbach
      • Oberndorf
      • Rottweil
      • Schiltach
      • Schramberg
      • Sulz
      • Villingendorf
      • Vöhringen
      • Wellendingen
      • Zimmern
    • Polizeibericht
    • Corona
      • Coronavirus
      • Coronakrise
      • Coronahilfe
      • Coronakultur
      • Corona-Spaziergang
    • Region Rottweil
    • Landkreis Rottweil
    • Rottweil
    • Schramberg
    • Sport
    • Kultur
    • Kirchliches
    • Wirtschaft
    • Wahlen
      • Landtagswahl 2021
      • Bundestagswahl 2021
    • Vereinsmitteilungen
    • In Kürze
      • Kurse & Vorträge
      • Kurz berichtet Kreis & Region
      • Kurz berichtet Rottweil
      • Kurz berichtet Schramberg
  • Typisch NRWZ
    • NRWZ.de+
    • NRWZ-Umfrage – Klartext der Leser
    • Bei Gericht
    • Essay
    • Glosse
    • Leserbriefe
    • NRWZ-Kommentare
  • Stellenmarkt
  • Events
  • Service & Co
    • Familiennachrichten
    • Anzeige in Familiennachrichten buchen
    • Bauen & Wohnen
    • Ortsporträts
    • Promotion
    • Servicethemen
Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
NRWZ.de
Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen

Startseite » „Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“

„Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“

von Carsten Kohlmann
1. August 2018
in Schramberg
Lesezeit: 3 Minuten
A A
0
„Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“

Das Buch „Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“ von Ernst Huber (1928-2018), das zu seinem 90. Geburtstag in einer Neuauflage erscheint. Foto: Privat

Für NRWZ.de+ Abonnenten: 
Share on FacebookShare on Twitter

Schramberg – Über viele Jahre hat der vor kurzem verstorbene Schramberger Ernst Huber alte Ausdrücke und Redensarten seiner Heimatstadt für seinen Familien- und Freundeskreis gesammelt. Zu seinem 90. Geburtstag erscheint sein Buch heute in einer Neuauflage und kann im Stadtmuseum erworben werden.

Ernst Huber wäre heute 90 Jahre alt geworden. Der bekannte und beliebte Schramberger wurde am 21. Juni unter großer Anteilnahme der Bürgerschaft auf dem Friedhof seiner Heimatstadt zu Grabe getragen. Die schon länger geplante Veröffentlichung seines Buches „Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“ hätte ein Geschenk zu seinem 90. Geburtstag sein sollen und erscheint nun im Zeichen des Dankes und der Erinnerung an einen großen Schramberger, dem das historisch-kulturelle Erbe seiner Heimatstadt sehr am Herzen lag.

Der große Erzähler Ernst Huber hatte zeitlebens eine besondere Beziehung zur Sprache und war deshalb auch am Schramberger Dialekt sehr interessiert. In fast neun Jahrzehnten erlebte er mit, dass auch die Sprache dem steten Wandel aller Dinge unterliegt und sich von Generation zu Generation verändert. Die heute so allgegenwärtigen Anglizismen waren in seiner Kindheit und Jugend noch völlig unbekannt. Ihrer fortschreitenden Ausbreitung stand er sehr kritisch gegenüber.

Bei den Treffen seines Jahrgangs 1928/29 war der überlieferte Dialekt ein beliebtes Gesprächsthema. An der alemannisch-schwäbischen Dialektgrenze hielten sich in Schramberg trotz starker Zuwanderung in der Zeit der Industrialisierung alte Sprachformen bis weit in das 20. Jahrhundert hinein. Heute ist dieses klassische „Schrambergerisch“ nur noch selten zu hören. Im Alltag ist in der „Little Glocal City“ im Schwarzwald ein fast schon babylonisches Sprachwirrwarr zu Hause. Aber noch ist die Sprache der „Ureinwohner“ nicht ganz ausgestorben und erfreulicherweise bis heute insbesondere auch für die Fasnet wichtig geblieben.

Dennoch sind im Lauf der Zeit viele alte Ausdrücke zwangsläufig untergegangen. Aus der eigenen Erinnerung oder aus Hinweisen seiner Jahrgänger hat Ernst Huber solche Ausdrücke jahrelang gesammelt. Im Jahr 2013 fasste er die immer umfangreicher gewordene Sammlung in einem Buch zusammen, das in seinem Familien- und Freundeskreis auf reges Interesse stieß. Es ließ einige heute noch gebräuchliche, aber auch viele völlig vergessene Wörter wieder lebendig werden. So wissen auch jüngere Zeitgenossen durchaus, dass ein „Gluckser“ ein „Schluckauf“ ist, dass sich hinter einem „Gschôôle“ ein „gutmütiger Ehemann“ verbirgt, ist heute wohl nur noch einigen wenigen Dialektspezialisten bekannt.

Ein besonderes Anliegen war Ernst Huber, einige früher in Schramberg geläufige Redensarten für die Nachwelt zu bewahren: „Manche Lebenserfahrungen sind in solch einfache Redewendungen eingegangen und haben sich im einen oder anderen Fall zu achtbaren Lebensweisheiten entwickelt.“ Einige dieser Redensarten haben sich bis heute erhalten, einige waren aber so orts- und zeitspezifisch, dass sie kaum mehr jemand kennt. „Es sin no nit älle Seckel noch Amerika“, ein sogar am Gebäude Bauernhofweg 4 aufgemaltes Zitat des legendären Schreinermeister Franz Fuß (1883-1958) ist in Schramberg als „geflügeltes Wort“ nach wie vor geläufig. Die Redensart „Fertig isch de Lack, sait de Keck zum Schreiner Ragg!“, die auf die beiden Handwerksmeister Eugen Keck (1880-1955) und Hermann Ragg (1876-1938) zurückgeht, ist dagegen aus dem Sprachgebrauch verschwunden.

Ernst Huber warb bis zu seinem Tod stets für ein „gesundes Selbstbewusstsein“ seiner Heimatstadt und meinte zum 150-jährigen Stadtjubiläum im letzten Jahr, dass man dazu „weder höchste Türme noch längste Hängebrücken“ brauche, sondern bereits mit dem „Wecken von etwas Heimatstolz“ viel erreichen könne. Im Sinne dieses Vermächtnisses erscheint zu seinem 90. Geburtstag eine Neuauflage dieses Buches, das allen alten und jungen Schrambergerinnen und Schrambergern mit der Rückbesinnung auf ihr oft sehr originelles Spracherbe eine Freude bereiten soll. Und auch „neuen“ Schrambergerinnen und Schrambergern kann es als „Lehr- und Wörterbuch“ bei der „Integrationsarbeit“ wertvolle Dienste leisten.

Info: Das Buch „Alt-Schramberger Ausdrücke und Redensarten“ von Ernst Huber mit einem Nachwort von Carsten Kohlmann ist für 5 € von heute an bei der Aufsicht im Stadtmuseum Schramberg erhältlich (Dienstag bis Samstag 13 – 17 Uhr, Sonntag/Feiertag 11 – 17 Uhr). Die Einnahmen aus dem Buchverkauf werden der Museumsarbeit gespendet. Am Samstag, 11. August 2018, wird das Buch von 9 bis 13 Uhr auch auf dem Rathausplatz verkauft.

image_pdfAls PDF öffnenimage_printAusdrucken
Carsten Kohlmann

Carsten Kohlmann

Aktuelle Beiträge

Raser in Heiligenbronn: Stadt rüstet auf
Schramberg

Raser in Heiligenbronn: Stadt rüstet auf

von Martin Himmelheber (him)
24. Juni 2022
Kleinspielfeld: Stadt wartet auf Mängelbeseitigung
Schramberg

Kleinspielfeld: Stadt wartet auf Mängelbeseitigung

von Martin Himmelheber (him)
24. Juni 2022
„Park der Zeiten“-Teich: Sanierung ab Oktober
Schramberg

„Park der Zeiten“-Teich: Sanierung ab Oktober

von Martin Himmelheber (him)
24. Juni 2022
Schippert Ruja Ignatova übers Mittelmeer?
Schramberg

Schippert Ruja Ignatova übers Mittelmeer?

von Martin Himmelheber (him)
23. Juni 2022
Windpark Falkenhöhe: Landratsamt Ortenau lehnt vierte Anlage ab
Region Rottweil

Windpark Falkenhöhe: Landratsamt Ortenau lehnt vierte Anlage ab

von Martin Himmelheber (him)
23. Juni 2022
52-Jähriger lag wochenlang tot in Wohnung
Schramberg

52-Jähriger lag wochenlang tot in Wohnung

von NRWZ-Redaktion Schramberg
22. Juni 2022
Partnerstadt Hirson erhält viel Besuch aus Schramberg
Schramberg

Partnerstadt Hirson erhält viel Besuch aus Schramberg

von Pressemitteilung (pm)
21. Juni 2022
Nach zehn Jahren: Bebauungsplan Webertal vor dem Abschluss
Schramberg

Nach zehn Jahren: Bebauungsplan Webertal vor dem Abschluss

von Martin Himmelheber (him)
21. Juni 2022
Mehr

Sonderthemen

Die SIMON GROUP erhält das TOP 100-Siegel 2022

Die SIMON GROUP erhält das TOP 100-Siegel 2022

24. Juni 2022
HECO ist Sponsor bei der Zimmerer-Europameisterschaft 2022

HECO ist Sponsor bei der Zimmerer-Europameisterschaft 2022

24. Juni 2022
„starter“-Ausbildungsmesse öffnet am Freitag die Pforten

„starter“-Ausbildungsmesse öffnet am Freitag die Pforten

22. Juni 2022

Mehrtägiges Metal-Festival: Das „Wolfweez Open Air“ steigt am 1. Juli

15. Juni 2022
Hochwertige Gartenmöbel aus Teakholz: Das macht sie so besonders

Hochwertige Gartenmöbel aus Teakholz: Das macht sie so besonders

14. Juni 2022
Die AOK-Radtreff-Tourenwochen starten – an sechs Sonntagen mit 13 Rad-Touren die Region entdecken

Die AOK-Radtreff-Tourenwochen starten – an sechs Sonntagen mit 13 Rad-Touren die Region entdecken

13. Juni 2022
Mehr

NRWZ.de Newsletter

 

 

 

 

Facebook Twitter Instagram RSS
NRWZ.de ist die Website der NRWZ Verlag GmbH & Co. KG. NRWZ, das bedeutet Neue Rottweiler Zeitung. 2004 erschien diese erstmals.

Rottweiler Bürger haben die NRWZ ins Leben gerufen. Im Verein Neue Rottweiler Zeitung (NRWZ) e.V. haben sie sich über mehrere Monate engagiert – um zunächst ihren Protest gegen den Fortgang einer von bis dato zwei Tageszeitungen am Ort zu artikulieren. Aus dem Protest wurde Aktion – und daraus entstand die Online-Tageszeitung. Sie ist die unabhängige Nachrichtenplattform für die Region Rottweil.

Die NRWZ ist ein einzigartiges Medium und genießt nachweislich eine hohe Aufmerksamkeit – gerade auch online. Sie bietet eine interessante und gerne gelesene Mischung aus Information und Unterhaltung, von Politik bis Kultur.

Und vor allen Dingen: Die NRWZ ist einfach mit Liebe gemacht.

 

 

Landesgartenschau Rottweil

Nach Buga-Absage in Rostock: Rottweiler Landesgartenschau ’28 gilt nicht als bedroht

von Peter Arnegger (gg)
24. Juni 2022
0

Eine traurige Premiere: Erstmals in der Geschichte der Bundesgartenschauen ist eine dieser Veranstaltungen gewissermaßen im Zieleinlauf abgesagt worden. So hat...

Mehr
„Wollen nicht zig Jahre auf einen Gäubahntunnel warten“

Abgeordneter wirft Bahn Wortbruch vor und wittert Manöver der Bahn

24. Juni 2022
Schüler der Maximilian-Kolbe-Schule holen ersten Platz bei Schülerwettbewerb

Schüler der Maximilian-Kolbe-Schule holen ersten Platz bei Schülerwettbewerb

24. Juni 2022
Die SIMON GROUP erhält das TOP 100-Siegel 2022

Die SIMON GROUP erhält das TOP 100-Siegel 2022

24. Juni 2022
Raser in Heiligenbronn: Stadt rüstet auf

Raser in Heiligenbronn: Stadt rüstet auf

24. Juni 2022
Gedrehte Präzision aus Tennenbronn
In Kürze

Gedrehte Präzision aus Tennenbronn

von Pressemitteilung (pm)
24. Juni 2022
0

Schramberg – Mit viel Interesse am Thema besucht Schrambergs Oberbürgermeisterin Dorothee Eisenlohr regelmäßig heimische Firmen und Betriebe. Jüngst stand ein...

Mehr
Kleinspielfeld: Stadt wartet auf Mängelbeseitigung

Kleinspielfeld: Stadt wartet auf Mängelbeseitigung

24. Juni 2022
aquasol schließt ab 1. November wieder

Kritik am Rottweiler aquasol – ENRW-Bäderchef antwortet auf Leser

24. Juni 2022
Erste Bußgelder wegen Verstoß gegen die einrichtungsbezogene Impfpflicht verhängt – im Kreis Rottweil dagegen noch nicht

Erste Bußgelder wegen Verstoß gegen die einrichtungsbezogene Impfpflicht verhängt – im Kreis Rottweil dagegen noch nicht

24. Juni 2022
HECO ist Sponsor bei der Zimmerer-Europameisterschaft 2022

HECO ist Sponsor bei der Zimmerer-Europameisterschaft 2022

24. Juni 2022

NRWZ Verlag GmbH & Co. KG
Hauptstraße 31-33, D-78628 Rottweil, Tel 0741 - 32 07 90-50, Fax 0741 - 32 07 90-99.

Kontakt | Datenschutzerklärung | Impressum | [borlabs-cookie type="btn-cookie-preference" title="Ihre Datenschutz-Einstellungen" element="link"/]

Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
  • Neueste Nachrichten
    • … aus Rottweil
    • … aus Schramberg
    • … aus allen Ressorts
  • Rottweiler Ferienzauber ’22
  • Polizeibericht
  • Corona
    • Coronavirus
    • Coronakrise
    • Coronahilfe
    • Coronakultur
    • Corona-Spaziergang
  • Weitere Rubriken
    • Ukraine Hilfe
    • Titelmeldungen
    • Rottweil
    • Schramberg
    • Landkreis Rottweil
    • Region Rottweil
    • Kultur
    • Sport
    • Wirtschaft
    • Kirchliches
    • In Kürze
    • Vereinsmitteilung
  • Typisch NRWZ
    • NRWZ.de+
    • NRWZ-Umfrage – Klartext der Leser
    • Bei Gericht
    • Essay
    • Glosse
    • Leserbriefe
    • NRWZ-Kommentare
  • Stellenmarkt
  • Events
  • Service & Co.
    • Bauen & Wohnen
    • Familiennachrichten
    • Anzeige in Familiennachrichten buchen
    • Ortsporträts
    • Promotion
    • Service-Themen
  •  
  • Kontakt
  • Hier werben / Mediadaten
  • Abo
  • Newsletter
  • Die Autoren
  • Standards & Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum

NRWZ Verlag GmbH & Co. KG
Hauptstraße 31-33, D-78628 Rottweil, Tel 0741 - 32 07 90-50, Fax 0741 - 32 07 90-99.

Kontakt | Datenschutzerklärung | Impressum | [borlabs-cookie type="btn-cookie-preference" title="Ihre Datenschutz-Einstellungen" element="link"/]

Schön, Sie wieder zu sehen!

Loggen Sie sich hier ein

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Passwort zurückzusetzen.

Enloggen
Wir benötigen Ihre Zustimmung Wir bitten Sie, dem Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien zu Analyse- und Marketingzwecken zuzustimmen. Wir verwenden Analyse-Cookies, um aus den gesammelten Benutzerinformationen zu lernen. Drittanbieter nutzen Marketing-Cookies, um Werbung für Sie zu personalisieren und deren Wirksamkeit zu messen. Drittanbieter-Cookies können auch Daten außerhalb unserer Websites sammeln.

Durch Anklicken von „Ich stimme zu“ erklären Sie sich mit dem Setzen von Cookies und der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden. Wenn Sie mehr zu diesem Thema wissen möchten, beachten Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.