Sprachmittlerdienst des JUKS³ wird weiter ausgebaut

Die Abteilung JUKS³ der Stadt Schramberg lädt erneut zur Schulung für ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler ein.

Schramberg. Am Samstag, 10. Mai, werden von 9 bis 15 Uhr praxisnahe Grundlagen der Sprachmittlung vermittelt – darunter Dolmetschtechniken, der Umgang mit sensiblen Gesprächssituationen sowie der organisatorische Ablauf von der Einsatzanfrage bis zur Abrechnung.

Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten die Teilnehmenden eine Bescheinigung und können anschließend beim JUKS³ als ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler aktiv werden.

60 Aktive – und trotzdem noch großer Bedarf

Schon heute unterstützen etwa 60 engagierte Ehrenamtliche Menschen in Schramberg – etwa in Arztpraxen, Schulen oder Kindergärten. Mehr als 20 verschiedene Sprachen sind aktuell vertreten. Doch der Bedarf bleibt hoch: Besonders dringend gesucht werden Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für Ukrainisch, aber auch andere Sprachen sind jederzeit willkommen.

Gesucht werden Menschen, die Deutsch mindestens auf B1-Niveau sprechen und darüber hinaus eine weitere Sprache fließend beherrschen – und die bereit sind, ihre Sprachkenntnisse für andere einzusetzen. Die Schulung wird von einer erfahrenen Diplom-Übersetzerin durchgeführt.

„Sprachmittlung baut Brücken“

Oberbürgermeisterin Dorothee Eisenlohr unterstreicht die Bedeutung des Angebots:
„Unsere Sprachmittler leisten wertvolle Dienste für die Integration. Wer hier mitwirkt, baut Brücken zwischen Menschen und stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt – dafür danke ich allen Engagierten von Herzen.“

Anmeldung bis 3. Mai

Interessierte können sich bis spätestens 3. Mai anmelden – per E-Mail an integration@schramberg.de oder telefonisch unter 07422 29 586. Rückfragen sind jederzeit willkommen.

📰 Mehr aus Schramberg

NEU Schramberger Auflageschützen belegen den ersten Platz vor 12 Stunden NEU China – Wirtschaft, Politik, Zukunft vor 14 Stunden NEU Laurentiuskonzerte in Schramberg-Sulgen: Musikschule lädt zu zwei Sommerkonzerten ein vor 15 Stunden

Alle Nachrichten aus Schramberg →

🔥 Meistgelesen aus Schramberg

👁 4,1k Drei Schramberger Unternehmen stellen Insolvenzantrag – Amtsgericht ordnet vorläufige Insolvenzverwaltung an gestern PLAYMOBIL-Schwarzwaldpaar kommt in den Verkauf – Hannes und Marie jetzt als gemeinsames Set 19. Juni 2026 Auto überschlägt sich bei Dunningen und prallt gegen Baum – 84-Jährige schwer verletzt 17. Juni 2026

🚨 Blaulicht aus Schramberg

Schramberg-Sulgen: Mann beschädigt Autos – Polizei sucht weitere Geschädigte gestern Einbruch in Netto-Markt in Aichhalden: Polizei sucht Zeugen gestern

🌍 Aktuell aus dem Landkreis Rottweil

Elektroauto brennt auf P&R-Parkplatz am Rottweiler Bahnhof vollständig aus gerade eben 500 Jahre Maria Hochheim: „Ein Ort, der Gutes bewirkt“ vor 2 Stunden PETA meldet Tierschutzverstöße im Kreis Rottweil – Veterinäramt stellt Mängel in Rinderbetrieb fest vor 4 Stunden