Rottweil – Die deutsch-französische Laienspielgruppe „Rottweil en scène“ der Volkshochschule Rottweil bringt am 21. und 22. November die Kriminalkomödie „Huit femmes“ („Acht Frauen“) auf die Bühne – komplett auf Französisch. Ein deutschsprachiger Leitfaden soll auch Zuschauerinnen und Zuschauern mit wenig Sprachkenntnissen helfen, der Handlung zu folgen.
Frankreich in den 1950er-Jahren, ein abgelegenes Landhaus: Hausherr Marcel wird tot aufgefunden, ein Messer steckt in seinem Rücken. Unter Verdacht geraten acht Frauen – und jede von ihnen hätte ein Motiv.
Im Lauf des Stücks kommen Lügen, Geheimnisse und verborgene Beziehungen ans Licht. Das Mordopfer verschwindet dabei nicht von der Bühne: In der Rottweiler Fassung begleitet Marcel die Handlung bis zum Schluss. Ob er als Geist, als Erinnerung oder als etwas anderes auftritt, lässt das Stück nach Angaben der VHS lange offen.
Bühnenfassung nach dem Kinofilm von François Ozon
Die Vorlage stammt vom französischen Autor Robert Thomas. Einem breiten Publikum bekannt wurde der Stoff durch die Verfilmung von François Ozon aus dem Jahr 2002, in der unter anderem Catherine Deneuve, Isabelle Huppert und Emmanuelle Béart spielten.
Auf diesem Film basiert nach Angaben der Volkshochschule die Bühnenfassung, die Laurence Olivier-Ahmadi für die Rottweiler Gruppe bearbeitet hat. Sie leitet „Rottweil en scène“ auch.
Leitfaden auf Deutsch
Gespielt wird ausschließlich auf Französisch. Damit auch Zuschauer folgen können, die die Sprache nur wenig beherrschen, gibt es einen deutschsprachigen Leitfaden zur Handlung.
Termine und Karten
Aufführungen: Samstag, 21. November, und Sonntag, 22. November 2026
Karten: ab sofort in der Tourist-Information Rottweil (Telefon 0741/494-280), online im Ticketshop Rottweil sowie bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen in der Region
Informationen: VHS Rottweil, Telefon 0741/494-444, www.vhs-rottweil.de
